البلاغة الواضحة، اثر على جارم(در شناسنامه كتاب حازم ذكر شده است.) و مصطفى امين، از نويسندگان معاصر، به زبان عربى است. كتاب، حاوى گفتارهایى درباره معانى، بيان و بديع در زبان عربى است.
ساختار
كتاب از يك مقدمه و دو قسمت تشكيل شده است كه قسمت اول، شامل معانى، بيان و بديع و قسمت دوم، حل تمرينهاى قسمت اول كتاب مىباشد.
گزارش محتوا
مقدمه كتاب دربردارنده فصاحت و بلاغت، تعريف و شروط آن، تقسيمات علم بلاغت، معرفى علوم بلاغى و شيوههاى بيان سخن است.
همانطوركه گفته شد كتاب از دو قسمت تشكيل شده كه قسمت اول شامل سه بخش است:
بخش اول، مربوط به علم بيان است كه تشبيه، استعاره، مجاز و كنايه را تعريف مىكند و انواع آن را شرح مىدهد.
بخش دوم، درباره علم معانى است كه انواع كلام، اعم از خبر و انشا، قصر و حصر، فصل و وصل و ايجاز و اطناب و مساوات را شرح مىدهد.
بخش آخر كتاب درباره علم بديع است كه توضيحاتى درباره جناس، سجع، اقتباس، توريه، طباق، مقابله و حسن تعليل را در بر دارد.
لازم به ذكر است كه:
- با توجه به اينكه كتاب برای طلاب علوم دينى و دانشجويان زبان و ادبيات عرب تألیف شده است، در پایان هر درس، تمرين مناسب با آن درس ذكر شده و در بخش دوم كتاب، جواب اين تمرينها بهصورت يكجا آمده است.
- در پایان هر درس، شواهد مثالى در قالب سؤال با نام «نموذج»، به همراه توضيح متناسب، با عنوان «الإجابة» آمده است. بسيارى از جوابها در جدول گنجانده شده است.
- مؤلف معمولا در ابتداى هر درس با شواهد مثالى كه غالباً شعر است، آغاز كرده، سپس با توضيحاتى مختصر و مفيد، مبحث مورد نظر را توضيح داده و در ادامه قواعد و قانونهاى درس را متذكر شده است.
- شواهد مثالى كه مؤلف برای كتاب در نظر گرفته است، بيشتر، اشعار سپس آيات و روايات و جملات كوتاه است.
- ايشان در شواهد شعرى، ابتدا نام سراينده و سپس شعر مورد نظرش را ذكر مىكند. در برخى از مواضع، چون نام شاعر مشخص نبوده، در آغاز، عبارتى همچون «قال أحد الأعراب» و امثال آن، مرقوم شده است
