ترجمه اردو این کتاب شریف با عنوان «صحیفه کامله» اثر مولانا مفتی جعفر حسین صاحب است که کتابخانه حیدری بمبئی و میرزا علی در سال ۱۳۷۹ق آن را در یک جلد چاپ کرده است.
این کتاب با مقدمه‌ای در عظمت ابعاد معنوی و علمی صحیفه شروع شده و در آن ۵۴ دعا به همراه ادعیه روزانه از حضرت امام سجاد علیه السلام ترجمه شده است.
ترجمه اردو دیگری با عنوان: صحیفۀ سجادیه اثر سید ذی شأن حیدر جوادی که به همت انتشارات انصاریان در سال ۱۳۸۳ در یک جلد منتشر شد.
وی از شاگردان شهید سید محمد باقر صدر در نجف بوده است. این کتاب با مقدمه‌ای در باب دعا و نیایش شروع شده و شامل این بخش‌ها است: ۶۸ دعای صحیفه، ادعیه روزانه، مناجات خمسه عشر و در نهایت شرح ۶۸ دعای وارده. شارح در این اثر، از تحقیقات علامه مفتی جعفر حسین صاحب نیز استفاده کرده است.
