دفاع از قرآن و حضرت محمد (صلی الله علیه و آله) از زبان یک اندیشمند بریتانیایی…
نویسنده این کتاب از اندیشمندان مشهور اروپا در قرن 19 میلادی است که سابقاً اسلام ستیز بود. اما با مطالعه قرآن و تفکر در تاریخ زندگی پیامبر اسلام، از رفتار خود پشیمان می شود و کتابی در جبران خطای گذشتهاش می نویسد. او در این کتاب، از قرآن کریم و حضرت محمد (صلی الله علیه و آله) دفاع کرده و بسیاری از شبهات علیه اسلام در این کتاب پاسخ داده شده است.
این کتاب از مجموعه آثار (۳-۱) غلامرضا سعیدی است که محقق برجسته، خسروشاهی آن را تدوین و تنظیم کرده است. این کتاب از سه بخش تشکیل شده است:
بخش اول ترجمه کتاب (an apology for mohammed and the Koran) (عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن) نوشته جان دیون پورت است که در سال ۱۸۶۹م در لندن منتشر شد و سعیدی، ترجمه فارسی آن را در سالهای ۱۳۳۴ و ۱۳۳۸ در تهران منتشر ساخت.
بخش دوم ترجمه کتاب «خاورشناسی و توطئه خاورشناسان» نوشته مارگرت مارکوس (مریم جمیله) و بخش سوم ترجمه «پیشرفت سریع اسلام» نوشته لورا واکسیا واگلیری است که این سه بخش، تحت عنوان نخستین مجلد از مجموعه آثار سعیدی است که به همت خسروشاهی به جامعه فرهنگی و علمی کشور تقدیم شده است.
کتاب «عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن» در سال ۱۳۳۸ به عنوان کتاب برگزیده سال کشور انتخاب شد. «خاورشناسی و توطئه خاورشناسان» هم توسط انتشارات دارالتبلیغ در قم منتشر شد و بخش سوم با عنوان «پیشرفت سریع اسلام» از سوی انتشارات دارالکتب الاسلامیه در سال ۱۳۳۷ منتشر شد و این سه جلد، هم اکنون در چاپ و ویرایشی جدید در یک مجلد از سوی انتشارات اطلاعات منتشر شد.
محتوای کتاب
بخش اول کتاب شامل چهار فصل است که فصل اول آن به تولد و بعثت، هجرت و رحلت پیامبر(ص) می پردازد و فصل دوم این کتاب با عنوان قرآن و اخلاق به تعلیمات قرآن و احترام مسلمین به تحصیل دانش پرداخته شد و ردّ تهمت هایی درباره پیامبر(ص) و زیبایی های قرآن هم عناوین دیگر فصول این کتاب هستند.
بخش دوم کتاب تألیف بانو مریم جمیله (مارگرت مارکوس آمریکایی، یهودی سابق) است که مطالعه این کتاب توطئه خاورشناسان مسیحی و یهودی را روشن می سازد و توضیح می دهد که آنها در پناه عنوان «علمی» خاورشناسی، چه جنایت ها و خیانت ها مرتکب می شوند. این کتاب محصول چندین سال مطالعه نویسنده در نیویورک و لاهور بوده است.
بخش سوم هم نوشتاری از لورا واکسیا والگیری (Dr. Laura Vaceia Vaglieri) درباره علل پیشرفت سریع اسلام است. والگیری، پروفسور ادبیات عرب و استاد تاریخ تمدن اسلام در دانشگاه ناپل ایتالیا بود.
بخشی از کتاب
در بخشی از کتاب «عذر تقصیر به پیشگاه محمد(ص) و قرآن» می خوانیم: «قرآن ستیزی و اسلام هراسی پدیده خاص عصر ما نیست، بلکه از بدو پیدایش اسلام و آغاز دعوت حضرت محمد(ص)، احبار و رهبان یهود و نصارا، به این امر پرداخته و با تمام توان خود در مبارزه بر ضد آیین نو، به پاخاستند و در این راستا، علاوه بر پیمان شکنی های نخستین، در زمان پیامبر(ص) و پس از آن با ایجاد جنگ های خونین و کشتار جمعی مسلمانان در هر نقطه ای از جهان که مقدورشان بود، از اندلس تا فلسطین، از آفریقا تا آسیا به مبارزه و مقابله همه جانبه و از هر نوعی دست یازیده اند و برای رسیدن به این هدف، از همه وسایل و ابزار نامشروع، ضدانسانی و غیراخلاقی، از جمله نشر اکاذیب و تهامات علیه قرآن مجید و پیامبر اکرم(ص) و تحریف حقایق اهداف انسان ساز اسلام، بهره برده اند که هزاران کتاب و صدها مقاله بر جای مانده از آنها در این زمینه، گواه صادقی بر مدعاست.»
