علوم العربیة «علم النحو» اثر سید هاشم حسینی طهرانی، پیرامون علم نحو که با تصحیح و ویرایش سید محسن موسوی، منتشر شده است.
مصحح، ضمن اشاره به اهمیت علم نحو و لزوم و ضرورت یادگیری آن برای پژوهشگران و طلاب علوم و معارف اسلامی به منظور فهم دقیق آیات و روایات، به ذکر مهمترین ویژگیها و مزایای کتاب، پرداخته است.
مهمترین مزیت کتاب، آن است که به صورت کامل و مفید، مباحث لازم علم نحو را جمعآوری نموده که این مزیت باعث میگردد کتاب به صورت دایرةالمعارفی از مسائل علم نحو، همیشه مورد استفاده طلاب و پژوهشگران قرار گیرد.
ازآنجاکه در اکثر کتب ادبیات عرب، برای شاهد مثال مباحث، معمولا از اشعار و جملات عرب جاهلی استفاده شده است که معمولا حاوی معنا و محتوای مناسبی نیست، یکی از مزایای دیگر کتاب، آن است که مؤلف برای شاهد مثال، معمولا از آیات و روایات استفاده نموده است که دانشجو مسائل علم را بهصورت ملموستر و شیرین، درمییابد و همچنین با مضمون این آیات و روایات، آشنا میگردد. این خصیصه و مزیت کتاب را در شمار بینظیرترین کتب نحوی موجود درآورده است، بهگونهای که هر مبحث، مشحون از آیات و روایات فراوان و متعدد است.
همچنین از دیگر مزایای این کتاب، میتوان به موارد ذیل اشاره کرد:
- آیات و روایات اعرابگذاری کامل شده است.
در کل متن، اعراب لازم کلمات، اعمال شده است.
- رسمالخط عربی در نگارش کتاب بهدقت موردتوجه قرار گرفته است.
- جهت سهولت در درک معنا در ویرایش اثر حاضر، از علایم ویرایشی در حد لازم استفاده شده است.
- تمامی آیات با ذکر سوره و آیه در پاورقی، آدرسدهی شده و آدرس روایات نیز تا حد ممکن از منابع معتبر، نگاشته شده است.
- ازآنجاکه چاپ قبلی کتاب، دارای غلطهای تایپی فراوان بوده، در این کتاب سعی شده است که تمامی غلطها، تصحیح شود.
- ازآنجاکه در چاپ قبلی، فهرست کتاب به شکل نامناسبی استخراج شده است، در این چاپ، فهرست به شکل قابلاستفادهتری، تنظیم شده است
