کتاب دین و علم اثر ایان باربور، یکی از برجستهترین آثار در حوزهی بررسی رابطهی میان دین و علم، در سال 1392 با ترجمهی روان و دقیق پیروز فطورچی توسط انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی منتشر شد. این کتاب که چاپ اول آن با استقبال گستردهای از سوی علاقهمندان به فلسفه، الهیات، و علوم مواجه شده، بهعنوان منبعی جامع برای درک تعاملات پیچیدهی میان این دو حوزه شناخته میشود. اگر به دنبال منبعی معتبر برای مطالعهی رابطهی دین و علم هستید، این کتاب گزینهای بینظیر است که در ادامه به معرفی ویژگیها و محتوای آن میپردازیم.
دربارهی کتاب دین و علم
کتاب دین و علم نوشتهی ایان باربور، استاد برجستهی الهیات و علوم، به بررسی تاریخی، فلسفی، و علمی تعاملات میان دین و علم میپردازد. باربور در این اثر تلاش کرده است تا با نگاهی بیطرفانه، جایگاه دین در عصر پیشرفتهای علمی را تبیین کند و تفسیری نو از نقش دین در دنیای مدرن ارائه دهد. این کتاب با 458 صفحه و ساختار منسجم، موضوعات مختلفی از جمله تأثیر انقلابهای علمی بر باورهای دینی، نظریههای تکامل، و مسائل اخلاقی مرتبط با پیشرفتهای علمی را پوشش میدهد.
ترجمهی پیروز فطورچی از این اثر، با دقت و وفاداری به متن اصلی، توانسته است مفاهیم پیچیدهی کتاب را به زبانی ساده و قابلفهم برای خوانندگان فارسیزبان ارائه دهد. انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی نیز با چاپ باکیفیت این اثر، آن را به یکی از منابع معتبر در این حوزه تبدیل کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1392 با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 40000 تومان منتشر شد و همچنان یکی از پرفروشترین کتابها در حوزهی فلسفهی علم و دین محسوب میشود.
چرا کتاب دین و علم را بخوانیم؟
کتاب دین و علم ایان باربور به دلایل متعددی برای خوانندگان جذاب است. نخست، این کتاب به خواننده کمک میکند تا درک عمیقتری از تاریخچهی تقابل و تعامل میان دین و علم به دست آورد. باربور با بررسی نمونههایی مانند نظریهی کپرنیک، محاکمهی گالیله، و نظریهی تکامل داروین، نشان میدهد که چگونه علم و دین در طول تاریخ بر یکدیگر تأثیر گذاشتهاند. دوم، این اثر به مسائل معاصر مانند اخلاق زیستی، هوش مصنوعی، و تأثیرات فناوری بر باورهای دینی میپردازد و از این رو برای خوانندگان امروزی نیز کاملاً مرتبط است.
علاوه بر این، دین و علم به دلیل رویکرد جامع و چندجانبهی خود، برای گروههای مختلفی از خوانندگان مناسب است. دانشجویان فلسفه، الهیات، و علوم طبیعی، پژوهشگران، و حتی افرادی که به دنبال پاسخ به پرسشهای بنیادین دربارهی رابطهی علم و ایمان هستند، این کتاب را منبعی ارزشمند خواهند یافت. سبک نگارش باربور، همراه با ترجمهی روان فطورچی، این اثر را به گزینهای ایدهآل برای مطالعهی عمومی و تخصصی تبدیل کرده است.
ویژگیهای برجستهی کتاب
محتوای جامع: کتاب دین و علم با 458 صفحه، موضوعات گستردهای را در بر میگیرد و بهعنوان یکی از کاملترین منابع در این زمینه شناخته میشود.
ترجمهی باکیفیت: پیروز فطورچی با دقت و تسلط بر موضوع، متن اصلی را به فارسی برگردانده و اصطلاحات تخصصی را بهخوبی منتقل کرده است.
ساختار منظم: فصلبندی دقیق و ارائهی مطالب بهصورت گامبهگام، مطالعهی این اثر را آسانتر میکند.
چاپ باکیفیت: انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با ارائهی نسخهای باکیفیت، تجربهی خواندن را بهبود بخشیده است.
جایگاه کتاب در مطالعات دین و علم
ایان باربور در این کتاب نهتنها به تحلیل تاریخی پرداخته، بلکه مدلهایی برای تعامل میان دین و علم پیشنهاد کرده است. او چهار الگوی اصلی تعامل (تعارض، استقلال، گفتوگو، و یکپارچگی) را معرفی میکند که به خواننده کمک میکند تا دیدگاههای مختلف در این حوزه را بهتر درک کند. این رویکرد، دین و علم را به اثری پیشرو در مطالعات میانرشتهای تبدیل کرده است.
چگونه کتاب دین و علم را تهیه کنیم؟
اگر علاقهمند به تهیهی کتاب دین و علم اثر ایان باربور با ترجمهی پیروز فطورچی هستید، میتوانید آن علاوه بر دانلود از پرشین پیدیاف در دیگر فروشگاههای معتبر کتاب تهیه کنید. این کتاب با توجه به محتوای غنی و ترجمهی باکیفیت، سرمایهگذاری ارزشمندی برای کتابخانهی شخصی یا مطالعات آکادمیک شما خواهد بود.
جمعبندی
کتاب دین و علم اثر ایان باربور، ترجمهی پیروز فطورچی، یکی از مهمترین منابع برای درک رابطهی میان دین و علم است. این اثر با بررسی تاریخی و فلسفی، ارائهی مدلهای تعامل، و پرداختن به مسائل معاصر، منبعی جامع و خواندنی برای علاقهمندان به این حوزه محسوب میشود. چاپ اول این کتاب در سال 1392 توسط پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی منتشر شده و همچنان یکی از پرفروشترین آثار در این زمینه است. مطالعهی این کتاب را به همهی کسانی که به دنبال پاسخ به پرسشهای بنیادین دربارهی علم و ایمان هستند، توصیه میکنیم.
پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی و استقرار نظامی بر اساس بینش ها و ارزش های توحیدی۔ ولایی عامل بیداری جهانی و احیای تفکر دینی شد، تفکری جامع و کامل که امیدزا، حیات بخش و حرکت آفرین در عرصه حیات انسان معاصر بود.
تجدید حیات اندیشه وحیانی و ارزش های معنوی از سویی سبب خودآگاهی و خودباوری ملت های مسلمان و بازیابی کرامت و عزت و اقتدار اسلامی انسانی و احیای روح ستم ستیزی آنان گشت و از دیگر سو باعث برملا گشتن سست پایگی مکتب ها و مسلک های ماتریالیستی، لیبرالیستی، سکولاریستی و نظام های مبتنی بر آنها گردید.
بایستگی تحقیق دقیق، جامع و روشمند در خصوص زیرساخت های اندیشه و معرفت اسلامی و نظامات اجتماعی مرتبط با آن، همچنین ضرورت…..
