پرسش:
واژه«زینب» به چه معناست؟
پاسخ:
در رابطه با واژه و اسم مبارک «زینب» اختلافی وجود دارد. برخی از علمای بزرگ فرمودهاند که اصل این کلمه زینب مرکب از «زین» و «أب» و به معنای زینت پدر است. ولی ابناعرابی که از لغتدانان بزرگ بصره است، میگوید «زینب اسم یک گل و گیاه خوشبویی است».
حالا اگر چنانچه آن را مرکب از زین و أب بدانیم، دیگر عجیب است که امیرالمومنین که خودش زینت عالم خلقت است، زینبکبری زینت امیرالمومنین است. اگر گل خوشبو هم بگیریم، درست است که آن تعریف اول را ندارد، اما باز هم خودش یک تعریف مستقلی دارد و یعنی حضرت زینب یک گل خوشبویی برای خانواده امیرالمومنین و محمد و آلمحمد(صلی الله علیه و آله و سلّم) بوده است.