کتاب ادب حضور ترجمه فلاح السائل نویسنده سید بن طاووس ترجمه محمد روحی انتشارات انصاری
کتاب ادب حضور ترجمه کتاب فَلاحُ السّائل وَ نَجاحُ الْمَسائِل فی عَمَلِ الْیوم و اللَّیل، نوشته سید بن طاووس است. این کتاب از نماز، ادعیه و اعمال مربوط به شبانه‌روز سخن میگوید و مشتمل بر دو جزء است. اولین جزء، شامل ادعیه‌ای است که میان ظهر و شب و دومین جزء، دعاهایی است که از وقت بیدار شدن تا برای نماز شب تا قبل از ظهر خوانده می‌شود.
مؤلف در این کتاب در مورد ارزش خلوت و تنهایی و اینکه بسیاری از عنایات الهی در خلوت به انسان می‌رسد، سخن میگوید.
سید بن طاوس در صدد تهیه کتابی بوده تا مکلف در شبانه‌روز اعمال خود را طبق آن انجام دهد، لذا متن روایات را ذکر کرده و در مواردی که نیاز به توضیح دارد، توضیحی مفصل یا خلاصه ذکر کرده و اعمال و اوراد را خیلی واضح بیان کرده است. سلسله اسناد روایات و مأخذ نقل آنها دقیقا ذکر شده، چنان که روش متداول ابن طاوس است، و در جایی که سند نیاورده و روایت سند داشته، گفته است: بحذف الأسناد که بدانند روایت مرسله و مقطوعه نیست.
کتاب فلاح السائل شامل سی فصل است؛ بدین ترتیب:
ابتدا چند فصل در عظمت نماز و نمازِ با خاصیت و ادعیه و فضیلت آنهاست، سپس صفات داعی بیان شده است.
از فصل نُه، بحث طهارات سه‌گانه و مقدمات عبادات آمده.
فصل ۱۵ تا ۲۹ کتاب پیرامون نمازهای واجب و مستحب و نوافل یومیه و ادعیه و أذکار مختلف است.
فصل ۳۰ به بعد آداب خواب است که از آداب قبل از خواب شروع شده است.
