مکررات نوشته مدرس افغانی به زبان عربی، شرحی است بر کتاب البهجه المرضیه فی شرح الالفیه که به نام مولف آن یعنی سیوطی معروف شده است و شرحی است مزجی بر الفیه ابن مالک
علامه محمد علی مدرس افغانی، مجتهد و فقیه برجستهٔ اهل افغانستان و استاد سطوح عالی ادبیات و نحو در حوزه علمیه قم بود. او در تدریس بسیار خوش‌بیان بود؛ به نحوی که سخنانش برای ضعیف‌ترین طلاب قابل فهم بود. وی در تدریس خود شیوه منحصر به فردی داشت.
او سالیان دراز در حوزه علمیه قم به تدریس فقه، اصول، منطق و ادبیات عرب پرداخت که جلسات درس او ضبط شده و حدود ۱۵۰۰ نوار درسی از وی به جای مانده است و اکنون مورد استفاده طلاب قرار می‌گیرد.
