«شرح مصطلحات فلسفی بدایة الحکمة و نهایة الحکمة» فرهنگنامهای جامع و راهگشا برای فهم دقیق اصطلاحات فلسفه اسلامی، بهویژه در چارچوب حکمت متعالیه است. این اثر با تمرکز بر دو متن بنیادین فلسفی، یعنی بدایة الحکمة و نهایة الحکمة، نوشته علامه طباطبایی، کوشیده است کلید ورود به مفاهیم ژرف و فشرده این آثار را در اختیار دانشپژوهان قرار دهد. علی شیروانی با گردآوری و شرح دقیق اصطلاحات این دو کتاب، مجموعهای فراهم آورده که مخاطب را در فهم درست معانی و مقاصد فلسفی یاری میرساند. این فرهنگ با زبانی روشن، روان و آموزشی، اصطلاحات فلسفی، منطقی و مفاهیم مرتبط را بهترتیب الفبایی تبیین کرده و کوشیده است ضمن حفظ دقت علمی، از پیچیدگیهای غیرضروری پرهیز کند. انعکاس دیدگاههای خاص علامه طباطبایی در تعریف مفاهیم، بر ارزش علمی این اثر افزوده و آن را به منبعی معتبر برای دانشجویان، طلاب و علاقهمندان معارف اسلامی تبدیل کرده است.
